TetezamitaKely Madagascar

Bonjour,

Il parait qu'on a tout le mois de janvier pour les voeux du nouvel an...
Alors, nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2010.
Que cette nouvelle année vous apporte le meilleur et répondent à vos besoins essentiels ...
Qu’elle puisse vous guider vers le chemin de votre choix dans la joie et
l'amour.

L'équipe de Gasik'Arts
www.gasikarts.com

Miarahaba tompoko,

Miarahaba anao tratry ny taona 2010 izahay et amin’i Gasik’Arts.
Hitondra ny soa sy ny tsara anie ity taona ity ary hanome izay ilainao indrindra amin’ny fiainanao.
Ho tonga amin’izay hirianao ianao, am-pitiavana sy an-karavoana.

Ny ekipan'i Gasik'Arts
www.gasikarts.com

Tratry ny taona 2010!
Pouvons-nous rêver ensemble pour cette année 2010?
Rêver que de nombreux talents (artistiques?) se révèlent encore et toujours
Rêver que notre intelligence collective nous conduise vers le bien-être de chacun
Rêver que de nos inspirations respectives jaillissent l’harmonie, la joie et l’amour
Rêver que jeunes, adultes et enfants bâtissent un bel avenir commun…
Ho tanteraka anie izany...
Bonne année 2010!

----- Original Message -----
From: gasydailleurs to: BAL ARF Sent: Thursday, December 24, 2009 7:14 PM
Subject: tr: BONNES FÊTES

Miarahaba anareo tratry ny taona vaovao 2010 ny ekipa ny fikambanana "Gasy d'Ailleurs" sy ny tenako.
Mirary fahombiazana amin'izay ataonareo sy fasalamana ara tsaina sy ara batana ho anareo mianakavy
Ainganie ity taona vaovao mba itondra filaminana sy fahendrena ho any Madagasikara ary fahombiazana sy fifankatiavana ho any mpikambana Gasy d'Ailleurs
Fisaorana lehibe no atolotra anareo mpadray andraikitra amin'ny fanatontosana ny asa maro isankarazany aty andafy sy any Madagasikara tahaka ny fananganana bibilioteky any amin'ny "lycée" ny Antalaha dia ho vita tanteraka amin'ny fidiram-pianarana septembre 2010.
Ho ela velona ny fiarahamiasantsika fa mbola be ny atao !!!

Toute l'équipe de l'Association "Gasy d'Ailleurs" et moi-même vous adressent leurs voeux pour la nouvelle année 2010
Que la réussite, la santé et le bonheur vous accompagnent dans vos quotidiens
Que cette année 2010 apporte paix, sagesse aux peuples Malgaches et réussite, amour au sein de Gasy d'Ailleurs
Un vif remerciement pour vos participations aux activités réalisées en France et à Mada en 2009, Le Centre de Documentation et d'Information du lycée mixte d'Antalaha sera fonctionnel à la rentrée scolaire de septembre 2010 parmi d'autres actions prévues.
Nous comptons encore et toujours sur vous !!!

La Présidente Gisèle RAHELISOA.

----- Original Message -----
From: emma razafitseheno To: BAL ARF Sent: Friday, January 01, 2010 6:54 PM
Subject: Tsy ho foana ilay Tamboho fa ho taona Zina

Que cette nouvelle année soit pour nous tous comme ce TAMBOHO, symbolisant notre histoire, notre Fiavanana, et notre force !

Mba ho toy ny TAMBOHO ny taona 2010 ho antsika rehetra, hitory ny tantara, ny Fihavanana ary indrindra ny Hery mameno antsika !

Bebisoa'Craft

Emma RAZAFITSEHENO de Tana

----- Original Message -----
From:Brice Marchal To: Mc.France.Export Sent: Thursday, December 24, 2009 2:57 PM
Subject: MC.FRANCE.EXPORT SARL vous souhaite leurs meilleurs voeux pour ses 20 ans.

----- Original Message -----
From: Christian MARCHAL

To: Madaserge Sent: Saturday, January 02, 2010 12:59 PM
Subject: 10 01 02 VOEUX EN RETOUR

A notre tour de souhaiter une année 2010 ,belle merveilleuse ,en un mot magique.
Bref plein de bonheur ,de réussite à prendre quand cà passe.
Affectueusement
Bises

Christian Marchal , Allison, Brice

From: Ramandraivonona Dera To: LaComm' Sent: Wednesday, January 06, 2010 10:02 AM
Subject: Arahaba tratry ny taona 2010, meilleurs voeux

Ho antsika rehetra fianakaviana ary tapaka sy namana.

Faly miarahaba antsika tratry ny taona 2010. Hitondra soa sy fahombiazana ho anareo sy ny ankohonanareo tsirairay avy anie ity taona vaovao ity.

Misaotra koa anareo izay efa nandefa fiarahabàna. Ialàntsika fa tsy teto Frantsa nandritry ny fotoam-pialantsasatry ny mpianatra ka dia izao vao afaka mamaly.

Dia ho tahian’Andriamanitra lalandava ianareo tsirairay avy.

Dera sy Rety Ramandraivonona mianakavy